Volkswagen Beetle Beetle (1998

Značka: Volkswagen

Rodina : Beetle

Model: Beetle (1998 - 2001)

Engine: "AZJ (115ps/85kw/200ltr/4cyl)"
Market: MEXICO
Model: Beetle (1998 - 2001)

Steering: Left
Transmission: 5S (FLU)

Stará verzia katalógu Volkswagen

Údržbové diely

Klasifikátor

Deli za vzdrževanje
- Oleja / technické kvapaliny
  - Automatická prevodovka oleja
    - gearbox, complete 4-speed automatic gearbox
    - gearbox, complete 5-speed manual transmission
- Brzdy
  - Brzdy zadné
  - Predné brzdy
- Motor
  - Pásy / reťazca
  - Spark plug / žhavenie
    - ignition coil ignition lead spark plug glow plug
- Filtre
  - Kabínový filter
    - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
  - Vzduchový filter
    - air filter with connecting parts
  - Palivový filter
    - fuel line fuel filter retainer for fuel filter
Karoséria
- Palivová nádrz/Príslusenstvo
- Upevnenie chladica
- Ozdobná/Ochranná/Dekoračná liżta, emblémy
  - Ozdobna-/ochranna lista
  - Logá/Emblémy
    - inscriptions/lettering
    - type plates
- Diely karosérie/Blatník/Nárazník
  - Podbeh
    - side member
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wheel housing side member
  - Držiak batérie
    - battery mounting battery fuse socket F >> 1C-3-440 500* F >> 9C-3-620 500*
    - battery mounting battery fuse socket F 1C-3-433 166>>* F 9C-3-625 521>>*
  - Podlaha
    - adhesive 2 pk fill foam underbody protection sealant
    - body
    - bottom plate
    - bungs body
    - floor covering sound absorbers
    - heat insulation for floor
    - trim floor assembly
    - bottom plate
    - bodywork front part
  - Bočnica
    - side part
    - side panel trim
  - Blatník predný
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Nárazník predný
    - bumper
    - bumper
  - Stítok/Drziak
    - licence plate light
  - Kryty/krytky
    - heat insulation for floor
  - Strecha-/stlpik dveri/-ram
    - pillar trim
  - Kryt zadnej casti
    - noise insulation
  - Pomocný rám/Nosič agregátov
    - side member
    - wheel housing side member
  - adhesive 2 pk fill foam underbody protection sealant
  - body
  - bungs body
  - floor covering sound absorbers
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - noise insulation
  - noise insulation foam
  - rear cross panel
  - cross member for steer. column
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
  - bodywork front part
  - cover for intake manifold
  - cylinder head cylinder head cover
- Zasklenie/Zrkadlo
  - Zasklenie
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
  - Presklenie
    - Okenné sklá
      - window glasses, seals
      - window regulator
- Klapky/kapoty/dvere/otvaracia strecha/rolovacia strecha
  - Kapota predná
    - bonnet
    - floor covering sound absorbers
  - Dvere predné
  - Kapota batozinového priestoru
  - Stresne okno/-jednotlive diely
    - glass sliding roof
    - sliding roof motor bellows
  - Strecha/-jednotlive diely
  - Klapka palivovej nádrze/-jednotlive diely
    - fuel filler flap
  - Skladacia strecha
    - sliding roof motor bellows
- Pridavny svetlomet/-jednotlive diely
  - Svetlo do hmly/jednotlivé diely
    - Svetlo do hmly
      - halogen fog lamp
- Osvetlenie/Signálne zariadenie
  - Smerové svetlo / jednotlivé diely
    - Smerové svetlo
      - turn signal indicator
  - Osvetlenie SPZ / jednotlivé diely
    - Osvetlenie poznávacej značky
      - licence plate light
- Upnutie/nosnik/ram
  - bungs body
- Svetlomet hlavný/Jednotlivé diely
  - Svetlomet hlavný
    - headlights
- Predna cast vozidla
  - Blatník predný
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Podbeh
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Kapota predná
    - bonnet
    - floor covering sound absorbers
  - Čelné okno
    - windscreen washer system
  - Svetlomet hlavný/Jednotlivé diely
    - Svetlomet hlavný
      - headlights
  - Svetlo do hmly/jednotlivé diely
    - Svetlo do hmly
      - halogen fog lamp
  - Smerové svetlo / jednotlivé diely
    - Smerové svetlo
      - turn signal indicator
  - luggage boot trims cover for lock carrier
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
  - bodywork front part
- Priestor pre cestujucich
  - Strecha-/stlpik dveri/-ram
    - pillar trim
  - Dvere predné
    - doors door hinge door catch door seal
  - Zasklenie
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
- Zadna cast vozidla
  - Podlaha
    - rear cross panel
  - Podbeh
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Smerové svetlo / jednotlivé diely
    - Smerové svetlo
      - turn signal indicator
  - Blatník predný
    - wing wheel housing liner, plastic
    - wing wheel housing liner, plastic
  - Zadné dvere - jednotlivé diely
    - doors door hinge door catch door seal
  - Kapota batozinového priestoru
    - rear lid F >> 9C-2-610 997 F >> 1C-2-418 457
  - Kapota predná
    - floor covering sound absorbers
  - rear cross panel
- Náradie
  - jack tools
- Kabína vodiča
  - Strecha-/stlpik dveri/-ram
    - pillar trim
Motor
- Rozvod motora
  - Ozubený remeň/Napínanie/Vedenie
    - Rozvodový remeň
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Sada rozvodového remena
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Kryt ozubeného remena
      - toothed belt toothed belt guard
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
    - toothed belt toothed belt guard
  - Vačkový hriadel
    - camshaft, valves
  - Rozvodová skríňa/Tesnenie
    - cylinder head cylinder head cover
- Mazanie
  - Olejová vana/Príslusenstvo
    - Olejová vana
      - cylinder block with pistons oil sump
  - Olejové čerpadlo/Príslusenstvo
    - Olejové čerpadlo
      - oil pump oil dipstick balancer shaft
- Hlava motora/Príslużenstvo
  - Hrdlo chladiacej zmesy/-tesnenie
    - coolant cooling system
- Prívod vzduchu
  - Zberné sacie potrubie/ Nasávacie potrubie
  - Turbo
    - Dúchadlo - jednotlivé diely
      - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
  - Hadice/Vedenia
    - fan ring air guide
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
  - secondary air pump
  - intake system
- Blok motora
  - Kľuková skriňa
  - Valec
    - cylinder block with pistons oil sump
- Kľukový pohon
  - Klukový hriadel
    - Klukový hriadel
      - crankshaft conrod bearings ==============================
  - Ojnica
    - Ojnica
      - crankshaft conrod bearings ==============================
  - Piest
    - Piest
      - piston
    - Kompletný piest
      - piston
  - Predlohovy/vyvazovaci hriadel
    - oil pump oil dipstick balancer shaft
- Zavesenie motora
  - Upevňovacie ciely
    - mounting parts for engine and transmission
- Čistenie výfukových plynov
  - Sekundárne sanie vzduchu
    - Sekundárne vzduchové čerpadlo
      - secondary air pump
- Úplný/Polomotor
  - Kompletný motor
  - Motor nekompletny
    - harness for engine compartment F >> 1C-3-430 859
- Elektrika motora
  - switches and senders on engine and gearbox
  - lambda probe and engine control unit knock sensor impulse sender
- Kryt motora
  - cover for intake manifold
- Motor-/Spodny ochranny kryt
  - cover for intake manifold
- Prevod remena
  - Klinový rebrovaný remen/Sada
    - Klinový rebrovaný remen
      - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
  - Ozubený remeň/-sada
    - Rozvodový remeň
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Sada rozvodového remena
      - repair kit for toothed belt with tensioning roller
      - toothed belt toothed belt guard
    - Kryt ozubeného remena
      - toothed belt toothed belt guard
  - Flexibilná spojovacia objímka
    - coupling
- Valec/Piesty
Výfukový systém
- Tlmič výfuku - kompletné zariadenie
  - exhaust pipe with catalyst
  - front silencer rear silencer
- Lambda sonda
  - lambda probe and engine control unit knock sensor impulse sender
- Tlmič výfuku
- Rúrka
  - exhaust pipe with catalyst
- Zberné potrubie
  - exhaust manifolds
Filtre
- Olejový filter
  - oil filter bracket oil filter ----------- BEETLE -----------
- Vzduchový filter
  - air filter with connecting parts
- Palivový filter
  - fuel line fuel filter retainer for fuel filter
- Kabínový filter
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
Brzdový systém
- Posilovač brzd
  - brake servo
  - vacuum hoses for brake servo
- Hlavný brzdový válec
  - brake master cylinder reservoir
- Brzdový strmeň
  - Drżiak brzdového strmeňa
- Parkovacia brzda
  - brake lever
- Brzdová hadička
- Brzdové potrubie
- Regulátor dynamiky jazdy
  - clutch pedal mechanism
  - anti-locking brake syst. -abs-
- Kotúčová brzda
  - Brzdové oblożenie
  - Brzdový kotúč
- Bubnová brzda
  - Parkovacia brzda
    - brake lever
- Páka/Lanko/Tiahlo
- anti-locking brake syst. -abs-
- brake pipe brake hose for models with anti-lock brake system -abs-
Chladenie
- Vodné čerpadlá/-tesnenie
  - Vodné čerpadlo
    - coolant pump
- Cladič vody/olej
  - Chladič vody
    - coolant cooling system
- Ventilátor
  - fan
  - radiator fan overview
- Chladenie vzduchom
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- Chladiaca jednotka
  - cooler for coolant reservoir flange
- coolant cooling system
Zapalovací- / żeraviaci systém
- Zapaľovacia cievka/jednotka zapaľovacích cievok
  - ignition coil ignition lead spark plug glow plug
- Zapalovacia sviečka
  - ignition coil ignition lead spark plug glow plug
- Žhaviaca sviecka
  - ignition coil ignition lead spark plug glow plug
- Snímač impulzu
  - lambda probe and engine control unit knock sensor impulse sender
- Spinac
  - ignition/starter switch steering lock
Elektrina
- Alternátor/Jednotlivé diely
  - Alternátor
- Batéria
  - battery mounting battery fuse socket F >> 1C-3-440 500* F >> 9C-3-620 500*
  - battery mounting battery fuse socket F 1C-3-433 166>>* F 9C-3-625 521>>*
- Osvetlenie/Signálne zariadenie
  - Smerové svetlo / jednotlivé diely
    - Smerové svetlo
      - turn signal indicator
  - Zadné svetlo / jednotlivé diely
    - Zadné svetlo
      - tail light
  - Brzdové svetlo / jednotlivé diely
    - Prídavné brzdové svetlo
      - switch - brake light
  - Vnútorné osvetlenie
    - Svetlo na čítanie
      - interior and reading light
  - headlights
  - licence plate light
  - switch - brake light
  - tail light
  - cigarette lighter
  - head light with gas discharge lamp
  - headlight range control
  - headlight washer system F 1C-4-400 001>> F 9C-4-500 001>>
  - interior and reading light
- Svetlomet hlavný/Jednotlivé diely
  - Svetlomet, nastavenie vzdialenosti
    - headlight range control
  - Jednotlivé diely hlavného svetlometu
- Spínac / relé / blikac
  - Spínac
    - switch - brake light
- Klaksón
  - dual horn signal horn for vehicles with anti-theft alarm system
- Prístrojová deska
  - Senzory
  - Ukazovatele hodnôt
    - combi-instrument F >> 1C-3-499 000 F >> 9C-3-699 000
- Starter
  - Štartér
    - ignition/starter switch steering lock
    - starter versions
- Centrálna elektroinżtalácia
  - central electrics, fuse box, relay carrier, relays
  - roof antenna for models with telematics
- Riadiace jednotky
- Relé
- Pridavny svetlomet/-jednotlive diely
  - Svetlo do hmly/jednotlivé diely
    - Svetlo do hmly
      - halogen fog lamp
- Poistková skrinka/-drżiak
- Snimace
  - lambda probe and engine control unit knock sensor impulse sender
- Sada káblových vedení
Pruženie/Tlmenie
- Pruženie
  - suspension shock absorbers anti-roll bar
  - suspension shock absorbers
- Tlmič pruzenia
Riadenie
- Prevodovka riadenia/pumpa
- Stlpik/Hriadel riadenia
- Spojovacia tyč
  - Spojovacia tyč
    - power steering track rod
    - power steering track rod
- Vyrovnávacia nádrżka pre hydraulický olej
  - oil container and connection parts, hoses
- Oleje
  - oil container and connection parts, hoses
- Mierka hladiny oleja
  - oil container and connection parts, hoses
  - oil pump oil dipstick balancer shaft
- Volant/-diely
  - ignition/starter switch steering lock
  - steering wheel for models with airbag
Zavesenie nápravy/Vedenie kolies/Kolesá
- Náboj kolesa/Ulozenie
  - Náboj kolesa
    - steel rim hub cap
- Čap nápravy/Opravná sada
  - Čap nápravy
    - wishbone wheel bearing housing
- Priečne rameno/Ulozenie
  - Priečne rameno
    - dual horn signal horn for vehicles with anti-theft alarm system
    - wishbone wheel bearing housing
- Nápravnica/Ulożenie
  - Nápravnica
    - rear axle beam with attachment parts
Pohon kolies
- Hnací riadel
Prevod remena
- Klinový remen/sada
  - Sada klinového remena
    - list of 'v' belts
- Klinový rebrovaný remen/Sada
  - Klinový rebrovaný remen
    - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
  - Napínacia kladka
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
- Ozubený remeň/-sada
  - Rozvodový remeň
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
    - toothed belt toothed belt guard
  - Sada rozvodového remena
    - repair kit for toothed belt with tensioning roller
    - toothed belt toothed belt guard
  - Kryt ozubeného remena
    - toothed belt toothed belt guard
Čistenie skiel
- Stiracia liżta/ - gumička
- Tiahlo stierača/ - pohon
  - window regulator motor
- Nádobka na vodu ostrekovača/ - vedenie
  - windscreen washer system
- Zariadenie na umývanie okien
  - windscreen washer system
Spojka/Príslusenstvo
- Lamela spojky
  - crankshaft conrod bearings ==============================
- Spojkové lanko
  - Pedál
    - clutch pedal mechanism
- coupling
Palivo - dopravný systém
- Palivová nádrz/Príslusenstvo
- Hadice/Vedenia
- Snímač palivovej nádrže
  - fuel delivery unit and sender for fuel gauge
- Chladič paliva
  - fuel line fuel cooling
- fuel delivery unit and sender for fuel gauge
Prevodovka
- Mechanická prevodovka
- Automatická prevodovka
Kúrenie / chladenie
- Hadice/trubky
  - activated charcoal container vent hose
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- air distribution housing evaporator housing evaporator fan
- fan
- fresh air and heater controls
- radiator fan overview
- wiring harness for heater controls
- part section wiring harness only for: connection piece control unit for radiator fan
- activated charcoal container vent hose
- air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- part section wiring harness connection piece control unit for radiator fan
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- floating caliper brake brake caliper housing brake disc (vented)
- floating caliper brake brake caliper housing brake disc (vented)
- fan ring air guide
Klimatizácia
- Kompresor/Jednotlivé diely
  - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
- Kondenzátor
  - a/c condenser fluid container with connecting parts
- Výparník
  - air distribution housing evaporator housing evaporator fan
- Riadiaca jednotka
  - fresh air and heater controls
Príprava paliva
- Čistenie výfukových plynov
  - Sekundárne sanie vzduchu
    - Sekundarne vzduchove cerpadlo
      - secondary air pump
- Príprava zmesi
  - Plynovy pedal/ potenciometer
  - Vstrekovacie čerpadlo paliva/Vysokotlaké cerpadlo
    - fuel rail
  - Palivove vedenie/-rozdelovanie/-davkovanie
Komfortná výbava
- Parkovací senzor
  - parking aid
  - wiring harness for parking aid control unit
- Vyhrievanie sedadla
  - seat and backrest, heated
- Motor / relé
  - Stahovanie okien
    - window regulator
    - switch in door trim
  - Zrkadlo
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
    - exterior mirror F >> 9C-3-618 116* F >> 1C-3-431 563*
Informačný systém
- Audio sustava
- Anténa
- Komunikácia
  - telephone
  - cellphone mounting holder
Vnutorné vybavenie
- Sedadla
- Rohoże
  - floor covering sound absorbers
- Rucne-/pedalove ustrojenstvo
  - jack tools
- Odkladacia skrinka na rukavice
  - glove compartment stowage compartment
- Batożinový/nákladný priestor
  - luggage boot trims cover for lock carrier
- Slnecna clona
  - sun vizors grab handle
- Pristrojova doska
- Stredová konzola
  - centre console
  - centre console F 9C-3-615 612>>* F 1C-3-430 860>>*
Bezpečnostný systém
- Polplażné zariadenie
  - dual horn signal horn for vehicles with anti-theft alarm system
- Bezpečnostné pásy
  - seat belts
  - seat belts lap belt
- Systém Airbagov
Zamykacie zariadenia
- Centrálne zamykanie
  - door lock
- Zámky vonkajšie
- Drżadlo, rukovät
  - sun vizors grab handle
Prislusenstvo
- Zapaľovač cigariet
  - cigarette lighter
- Batożinový/nákladný priestor
  - luggage boot trims cover for lock carrier
- Deflektor
  - air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- gear change components with valve chest for 4-speed automatic gearbox
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- fuel filler flap
- fuse socket
- wire set list of uses
- activated charcoal container vent hose
- rear axle beam with attachment parts
- brake master cylinder reservoir
- brake pipe brake hose for vehicles without anti- lock braking system
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc brake cable
- vacuum hoses for brake servo
- deformation element for veh. with curtain airbag
- fasteners welded nut pop rivet sheet metal plate weld studs rivetted cap nut
- battery mounting battery fuse socket F >> 1C-3-440 500* F >> 9C-3-620 500*
- battery mounting battery fuse socket F 1C-3-433 166>>* F 9C-3-625 521>>*
- brake pipe brake hose
- brake pipe brake hose for models with anti-lock brake system -abs-
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc (vented)
- floating caliper brake brake caliper housing brake carrier with pad retaining pin brake disc brake cable
- repair kit for toothed belt with tensioning roller
- fan ring air guide
- cooler for coolant reservoir flange
- oil filter bracket oil filter ----------- BEETLE -----------
- exhaust pipe with catalyst
Kolesa/Pneumatiky
- Disky
- Prislusenstvo