Volkswagen Touareg Touareg (2011

Marca: Volkswagen

Famiglia : Touareg

Modello: Touareg (2011 - 2012)

Engine: "CMTA (249ps/183kw/360ltr/6cyl)"
Market: ARGENTINA
Model: Touareg (2011 - 2012)

Steering: Left
Transmission: VG (NCH)

Vecchia versione del catalogo Volkswagen

Manutenzione

classificatore

Parti di manutenzione
- Sistema di pulizia vetro
  - Liquido lavavetri
    - fluid reservoir and individual parts
- Olio / liquidi tecnici
  - Olio cambio AUTOMATICO
    - gearbox, complete 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
    - oil pressure line for gearbox oil cooling 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
  - Olio motore
    - engine oil
- Freni
  - Freni posteriori
    - electronic parking brake
  - Freni anteriori
- Motore
  - Cinghie / catene
    - timing chain slide rail
  - Candela di accensione / incandescenza
    - ignition coil spark plug hall sensor glow plug
- I filtri
  - Filtro aria
    - air filter with connecting parts
  - Filtro olio
    - oil filter oil cooler D >> - 31.05.2011*
    - oil filter oil cooler D - 01.06.2011>>*
Carrozzeria
- Serbatoio carburante / componenti
- Fissaggio radiatore
  - radiator grille
  - radiator fan
- Listelli decorat./protett./ ornamentali,emblemi, paraspruzzi
- Parti carrozzeria/ Parafanghi/Paraurti
- Vetratura / Specchi
  - Specchio
    - exterior mirror
    - interior mirror
  - Vetratura
    - Cristalli finestrino
    - Parti annesse
      - window regulator window guide
      - window regulator window guide window aperture seal
- Sportelli/Cofani/Portiere/ Tettuccio scorrev./Capote ripiega
  - Cofano motore / componenti / Insonorizzazione
    - bonnet lid lock
    - sound absorbers
  - Portiere/ componenti
  - Copertura/Ribalta bagagliaio/vano di carico
  - Tettuccio scorrevole/ componenti
  - Capote/Tettuccio/Componenti
  - Sportellino serbatoio/ Componenti
    - sectional part - side panel fuel filler flap mounting for tail light
  - Capote ripiegabile
    - sliding roof motor
- Fissaggio/Supporto/Telaio
  - bungs
- Faro principale / Componenti
  - Faro principale / Gruppo ottico
    - halogen twin headlights
  - Lampadina faro principale
- Frontale veicolo
  - Cofano motore / componenti / Insonorizzazione
    - bonnet lid lock
    - sound absorbers
  - Parabrezza
    - windscreen
  - Faro principale / Componenti
    - Faro principale / Gruppo ottico
      - halogen twin headlights
  - bodywork front part
  - luggage comp. floor covering cover for lock carrier
  - luggage compartment trim spare wheel mounting cover for lock carrier
  - side member cross member for pedal floor cross panel a-pillar, inner
  - coil spring anti-roll bar shock absorbers
  - gas strut anti-roll bar
  - track rod coupling rod anti-roll bar
- Gabbia abitacolo
  - Montante padiglione e portiere / Battute della porta
    - floor covering cover under dashboard a-pillar trim floor mat
    - pillar trim
  - Portiere/ componenti
    - doors door hinge door seal
    - doors door hinge door seal
  - Specchio
    - exterior mirror
    - interior mirror
- Coda veicolo
  - Portellone posteriore / pezzi singoli
    - doors door hinge door seal
    - doors door hinge door seal
  - Copertura/Ribalta bagagliaio/vano di carico
  - Cofano motore / componenti / Insonorizzazione
    - sound absorbers
- Attrezzi/Utensili
  - jack tools spare wheel bracket
- Cabina
  - Montante padiglione e portiere / Battute della porta
    - floor covering cover under dashboard a-pillar trim floor mat
    - pillar trim
Motore
- Controllo motore
  - Albero a camme
    - camshaft, valves
  - Carter distribuzione / guarnizione
    - cylinder head cylinder head cover
  - Catene distribuzione / tensione / guida
    - Catena distribuzione
      - timing chain slide rail
    - Guida di scorrimento
      - timing chain slide rail
    - Tendicatena
      - timing chain slide rail
- Lubrificazione / Ingrassaggio
  - Coppa olio, parti montaggio
    - Coppa olio
      - cylinder block oil sump
  - Pompa olio, parti montaggio
    - Pompa olio
      - oil pump tube for oil dipstick oil dipstick
  - Oli
    - engine oil
- Testata / componenti
  - Tubo di raccordo/ Guarnizione per refrigerante
    - coolant cooling system
  - Pompa a depressione
    - vacuum pump
- Alimentazione aria
  - Gomito/Collettore aspirazione
    - exhaust manifolds
    - intake system
  - Sovralimentazione
    - Compressore / Componenti
      - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
  - Flessibili / Condotti
  - intake system
- Monoblocco
  - Monoblocco
  - Cilindro
    - cylinder block oil sump
- Manovellismo
  - Albero a gomiti
    - Albero a gomiti
      - crankshaft conrod bearings
  - Biella
    - Biella
      - crankshaft conrod bearings
- Sospensione motore
  - Parti di fissaggio
    - securing parts for engine
- Motore completo / Motore parziale
  - Motore completo
  - Motore parziale
- Impianto elettrico motore
  - inverter for traction motor ------------------------------ high-voltage wiring set see illustration:
  - switches and senders on engine
- Protezione/Copertura motore
  - cover for engine compartment
- Protezione sottoscocca/motore
  - gear housing guard plates 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
- Trasmissione a cinghia
  - Cinghie dentate / Kit
    - Cinghia dentata
      - timing chain slide rail
- Cilindro / Pistone
Impianto gas scarico
- Impianto silenziatore completo
  - exhaust pipe with catalyst
  - front silencer rear silencer exhaust tail pipe
- Sonda lambda
  - lambda probe (in front of catalyst)
- Silenziatore
- Tubi
  - exhaust pipe with catalyst
  - front silencer rear silencer exhaust tail pipe
- Collettore
  - exhaust manifolds
- auxiliary heater for water circuit auxiliary heater for coolant circuit bracket exhaust system additional coolant pump
Filtro
- Filtro olio
  - oil filter oil cooler D >> - 31.05.2011*
  - oil filter oil cooler D - 01.06.2011>>*
- Filtro aria
  - air filter with connecting parts
Sistema frenante
- Servofreno
- Cilindro maestro del freno
  - tandem brake master cylinder
- Freno di stazionamento
  - electronic parking brake
- Flessibili p. freno
- Tubazioni freno
- Regolazione dinamica di guida
  - anti-locking brake syst. -abs-
- Accumulatore a pressione/ Pressostato
  - air supply unit pressure accumulator valve unit
- Freno a disco
  - Pastiglia freno/Materiale d'attrito
  - Disco freno
- Freno a tamburo
  - Freno di stazionamento
    - electronic parking brake
- anti-locking brake syst. -abs-
Raffreddamento
- Pompa acqua / guarnizione
  - Pompa acqua
    - auxiliary heater for water circuit auxiliary heater for coolant circuit bracket exhaust system additional coolant pump
    - coolant pump coolant regulator
- Termostato / guarnizione
  - Termostato
    - coolant pump coolant regulator
- Flessibili / Condotti / Flange
- Radiatore acqua /olio
  - Radiatore acqua / Componenti
    - coolant cooling system
  - Radiatore olio
    - oil filter oil cooler D >> - 31.05.2011*
    - oil filter oil cooler D - 01.06.2011>>*
  - Serbatoio di compensazione
    - cooler for coolant additional cooler for coolant reservoir
- Ventola
  - radiator fan
- Raffreddamento aria
  - vent air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- Modulo raffreddamento
  - cooler for coolant additional cooler for coolant reservoir
  - coolant pump coolant regulator
- coolant cooling system
Impianto accensione/ preriscaldamento
- Bobina d'accensione / Unità bobina d'accensione
  - ignition coil spark plug hall sensor glow plug
- Candela d'accensione
  - ignition coil spark plug hall sensor glow plug
- Candeletta
  - ignition coil spark plug hall sensor glow plug
- Generatore d'impulso
  - knock sensor impulse sender
Impianto elettrico
- Alternatore / componenti
  - Alternatore
    - alternator versions
    - connecting and mounting parts for alternator poly-v-belt
- Batteria
- Luci
  - Indicatore direzione / componenti
    - Indicatore direzione
      - additional brake light
      - halogen fog lights with static cornering light ------------------------------ turn signal indicator see illustration, item: ------------------------------
  - Luce posteriore/ componenti
    - Luce posteriore
  - Luce posteriore di stop/componenti
    - Luce d'arresto supplementare
      - additional brake light
  - Retronebbia / componenti
    - Retronebbia
      - halogen fog lights with static cornering light ------------------------------ turn signal indicator see illustration, item: ------------------------------
  - Illuminazione abitacolo
    - Illuminazione abitacolo
      - interior and reading light D >> - 30.05.2011
    - Luce di lettura
      - interior and reading light D >> - 30.05.2011
  - genuine accessories led door warning light observe additional information in the accessory catalogue
  - sectional part - side panel fuel filler flap mounting for tail light
  - sunlight roller blind for door window
  - additional brake light
  - central wiring set a-pillar tail light
  - cigarette lighter socket centre console
  - headlight for cornering light control unit for cornering light and headlight range ctrl D - 01.12.2011>>
  - headlight for cornering light control unit for cornering light and headlight range ctrl D >> - 30.11.2011
  - halogen fog lights with static cornering light ------------------------------ turn signal indicator see illustration, item: ------------------------------
  - halogen twin headlights
  - headlight for cornering light control unit for cornering light and headlight range ctrl D >> - 30.11.2011
  - headlight for cornering light control unit for cornering light and headlight range ctrl D - 01.12.2011>>
  - headlight washer system
  - interior and reading light D >> - 30.05.2011
  - led tail light
  - tail light ------------------------------ led tail light see illustration: ------------------------------
- Faro principale / Componenti
  - Lampadina faro principale
  - Componenti faro principale
- Clacson/Tromba
  - fanfare
- Strumentazione
  - Sensori/Comandi(Trasmettitori)
  - Strumenti indicatori
- Impianto avviamento
  - Motorino d'avviamento
    - starter versions
- Impianto elettrico centrale
- Centraline
- Relè
  - main fuse socket
  - relay plate and housing in plenum chamber
- Scatola fusibili/ Supporto scatola fusibili
  - main fuse socket
- Sensori
- Fascio cavi
Sospensione / Ammortizzazione
- Sospensione
- Ammortizzatore
- Supporto ammortizzatore tipo McPherson
  - coil spring anti-roll bar shock absorbers
Meccanismo sterzo
- Scatola guida / pompa
- Piantone di guida
- Tirante trasversale / componenti
  - Tiranti trasversali
    - track rod coupling rod anti-roll bar
- Serbatoio di compensazione Olio sistema idraulico
  - oil container and connection parts, hoses for power steering
- Oli
  - oil container and connection parts, hoses for power steering
- Asta controllo livello olio
  - oil pump tube for oil dipstick oil dipstick
  - oil container and connection parts, hoses for power steering
- Volante / Componenti
  - wiring set for airbag steering wheel
  - steering wheel
Sospensione assiale / Guida ruota / Ruote
- Fuso a snodo/kit riparazione
  - Fuso a snodo
    - wishbone wheel bearing housing
- Braccio trasversale oscillante /Supporto B.t.o.,
  - Braccio trasv. oscillante(Longh., Long. trasv.,Triang. osc.)
- Stabilizzatore / parti di fissaggio
  - Stabilizzatore
    - track rod coupling rod anti-roll bar
- Pressione pneumatici-sistema controllo
  - tyre pressure control system
Trasmissione a ruota
- Albero motore/Semiasse
Gancio traino / parti di montaggio
- Gancio traino
- Parti elettriche
  - electrical parts for trailer towing
Pulizia cristalli
- Spazzola tergicristallo / Gommino spazzola tergi
- Serbatoio / Condotto acqua lavacristalli
  - fluid reservoir and individual parts
Frizione / parti di montaggio
- Disco frizione
  - crankshaft conrod bearings
- Comando disinnesto frizione
  - Pedale
    - a-pillar, inner cross member for pedal floor cross panel
    - side member cross member for pedal floor cross panel a-pillar, inner
Impianto alimentazione carburante
- Serbatoio carburante / accessori
- Pompa, accessori
  - Pompa carburante
    - fuel rail fuel pump
- Flessibili / Condotti
- Indicatore livello carburante
  - fuel delivery unit and sender for fuel gauge
- Regolatore di pressione / Interrruttore a pressione
  - pressure difference sender
- fuel delivery unit and sender for fuel gauge
Cambio
- Cambio manuale
  - Supporto/Sospensione
    - assembly carrier
    - assembly carrier
  - Carter/Componenti
  - Azionamento cambio
    - selector mechanism
  - Supporto
    - assembly carrier
    - assembly carrier
  - Cambio
  - Radiatore
    - oil pressure line for gearbox oil cooling 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
- Cambio automatico
- transmission securing parts 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
Riscaldamento / Aerazione
- Scambiatore di calore
  - coolant pipe for vehicles with 2nd heat exchanger refrigerant line for vehicles with 2nd evaporator
- Flessibili / Tubi
  - heater coolant hoses and pipes D >> - 24.04.2011
- auxiliary heater for water circuit auxiliary heater for coolant circuit bracket exhaust system additional coolant pump
- fuel metering pump fuel line for vehicles with auxiliary heater for models with supplementary heater
- heater coolant hoses and pipes D >> - 24.04.2011
- heater coolant hoses for heater
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses for heater
- individual parts auxiliary heater for coolant circuit
- vent air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- electrical parts for auxiliary heater with remote control
- fanfare
- radiator fan
- fan ring air guide
Climatizzatore
- Compressore/Componenti
  - a/c compressor connecting and mounting parts for compressor
- Condensatore
  - refrigerant circuit a/c condenser with fluid reservoir
- Vaporizzatore
  - air guide channel for vehicles with 2nd evaporator
  - coolant pipe for vehicles with 2nd heat exchanger refrigerant line for vehicles with 2nd evaporator
- Valvole
  - air conditioning
- Refrigerante / Filtro
  - coolant pipe for vehicles with 2nd heat exchanger refrigerant line for vehicles with 2nd evaporator
  - refrigerant circuit a/c condenser with fluid reservoir
- air conditioning for passenger compartement
- air conditioning
- harness for air conditioner
Preparazione carburante
- Depurazione gas scarico
  - Iniezione aria secondaria
    - Impianto aspirazione aria secondaria
      - intake system
- Preparazione miscela
  - Pedale acceleratore/Potenziometro
    - brake and accel. lever mech.
  - Pompa iniezione carburante/ Pompa alta pressione
    - fuel rail fuel pump
  - Condotto aliment.ne/ ripartizione/distrib.ne carburante
    - fuel rail fuel pump
    - fuel line
Sistemi per il comfort
- Riscaldatore da parcheggio
  - auxiliary heater for water circuit auxiliary heater for coolant circuit bracket exhaust system additional coolant pump
  - electrical parts for auxiliary heater with remote control
- Assistenza parcheggio/ Avvisatore acustico retromarcia
- Riscaldamento sedile
  - electrical parts for seat and backrest heating
  - electrical parts for seat and backrest heating
- Motore / Relè / Interruttore
  - Alzacristalli
    - switch in door trim
  - Specchio
    - exterior mirror
    - interior mirror
Sistemi di informazione / comunicazione
- Strumentazione
  - genuine accessories activation document for the navigation function sd memory card for navigation system observe additional information in the accessory catalogue
- Impianto audio
- Antenna
  - roof antenna for vehicles with preparation for telephone
- Comunicazione
- Navigazione
  - mobile navigation unit with tft screen merchandise
  - genuine accessories activation document for the navigation function sd memory card for navigation system observe additional information in the accessory catalogue
- genuine accessories electrical components for multi-media equipment hands-free device other *no 'fi' function possible
Equipaggiamento interno
- Sedili
- Accessori
- Bracciolo
- Portacenere
  - ashtray
- Zerbini
  - floor covering cover under dashboard a-pillar trim floor mat
- Leveraggio manuale / a pedale
  - jack tools spare wheel bracket
- Vano bagagli /di carico
- Aletta parasole
  - sun vizors
- Cruscotto
- Consolle centrale
Dispositivo di trasporto
- Bagagliera da tetto
- '000 071 200 AA/EA/FA'
Trasmissione al ponte
- Differenziale
- Ripartitore di coppia
  - transfer box with electric locking centre differential with reduction stage
  - transfer box with self- locking centre differential
- Braccio longitudinale
  - Albero cardanico
    - cardan shaft
- final drive, complete for 8-speed automatic gearbox for models with no differen- tial lock
- final drive, complete for 8-speed automatic gearbox for models with no differen- tial lock
- final drive, complete for models with no differen- tial lock
- final drive, complete for models with no differen- tial lock
Sistemi per la sicurezza
- Impianto allarme
  - anti-theft alarm system with interior monitor
- Equipaggiamento di segnalazione
  - genuine accessories first aid kit *no 'fi' function possible
  - first-aid bag warning triangle fire extinguishers hi-visibility vest
- Sistema cinture di sicurezza
- Immobilizzatore
  - anti-theft alarm system with interior monitor
- Sistema di airbag
Sistema chiusura
- Chiusura centralizzata
  - door lock
  - door lock inner actuator door handle, exterior
- Serrature esterne
- Kit serratura
- Cilindro serratura / Kit
  - key door handle, exterior lock cylinder sets
- Impugnature / Manopole
- Telecomando, Chiusura centralizzata
  - electrical parts for auxiliary heater with remote control
Accessori
- Accendisigari
  - cigarette lighter socket centre console
- Zerbini
  - 1 set footmats (textile)
- Triangolo
  - first-aid bag warning triangle fire extinguishers hi-visibility vest
- Bracciolo
  - armrest
  - armrest for door panel cover for grab handle
  - seat and backrest cover seat and backrest padding head restraint armrest
- Vano bagagli /di carico
  - ski and luggage box
  - gear housing guard plates 8-speed automatic gearbox for four-wheel drive
- Deflettore di flusso
  - vent air and footwell heater ducts, air hoses and vents
- Catene da neve
  - genuine accessories 1 set of snow chains wheel trim rings *no 'fi' function possible
- genuine accessories bicycle bracket
- genuine accessories bicycle bracket
- genuine accessories child safety seat *no 'fi' function possible
- fasteners threaded stud welded nut pop rivet sheet metal plate weld studs rivetted cap nut
- accessories pest control (pine marten) sundry
- genuine accessories aluminium rim with summer tyre aluminium rim with winter tyre
- genuine accessories cool/hot box service parts ** see accessory catalogue ** *no 'fi' function possible
- genuine accessories replacement key for bicycle- carrier lock system: *no 'fi' function possible ==============================
- genuine accessories coat hanger protective layer *no 'fi' function possible
- genuine accessories polish cleaning solution service parts ** see accessory catalogue ** *no unique 'fi'- functions possible
- genuine accessories led door warning light observe additional information in the accessory catalogue
- genuine accessories first aid kit *no 'fi' function possible
- body please inquire when ordering
- genuine accessories trailer tow hitch (spher.head) installation kit - electrical parts for trailer operation *no 'fi' function possible
- genuine accessories 1 set of snow chains wheel trim rings *no 'fi' function possible
- genuine accessories radio
- genuine accessories wind deflector *no 'fi' function possible
- genuine accessories electrical components for multi-media equipment hands-free device other *no 'fi' function possible
- genuine accessories mud flap 1 set attachment parts *no 'fi' function possible
- wiring set for socket for trailer operation
- genuine accessories underrun bar wide wings sill pipe with step *no 'fi' function possible
- electrical parts for preparation for telephone
- genuine accessories 1 base carrier set accessories *no 'fi' function possible
- genuine accessories activation document for the navigation function sd memory card for navigation system observe additional information in the accessory catalogue
- genuine accessories sill trim strip load edge protection *no 'fi' function possible
- genuine accessories sun blind - roof panel *no 'fi' function possible
- jack tools spare wheel bracket
- air guide channel
- air guide channel for vehicles with 2nd evaporator
- auxiliary heater for water circuit auxiliary heater for coolant circuit bracket exhaust system additional coolant pump
- coolant pipe for vehicles with 2nd heat exchanger refrigerant line for vehicles with 2nd evaporator
- damping sound insulation for roof
- deformation element
- first-aid bag warning triangle fire extinguishers hi-visibility vest
- heater coolant hoses and pipes D >> - 24.04.2011
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- heater coolant hoses and pipes
- individual parts auxiliary heater for coolant circuit
- moulded headliner individual parts D >> - 14.08.2011 ------------------------------
- moulded headliner individual parts D >> - 14.08.2011 ------------------------------
- noise insulation plate *caution! *for renewal/repair of *moulded baffle parts, please *observe workshop manual *and/or service dept. *literature ------------------------------ ------------------------------
- panorama sunroof roller sunblind ejector mechanism for glass sliding/tilting sunroof
- refrigerant circuit a/c condenser with fluid reservoir
- sectional part - side panel fuel filler flap mounting for tail light
- window regulator window guide
- window regulator window guide window aperture seal
- cable guide cable holder wiring harness for interior
- cable holder cable guide harness for engine compartment
- cigarette lighter socket centre console
- electrical parts for auxiliary heater with remote control
- electrical parts for seat and backrest heating
- electrical parts for seat and backrest heating
- electrical parts for trailer towing
- fluid reservoir and individual parts
- main fuse socket
- traction motor for elec. drive fasteners D >> - 08.01.2012
- traction motor for elec. drive fasteners D - 08.01.2012>>
- cooler for coolant additional cooler for coolant reservoir
- fan ring air guide
- gas strut anti-roll bar
- individual parts for air suspension dampers
- activated charcoal container
- exhaust pipe with catalyst
- front silencer rear silencer exhaust tail pipe
- attachment fasteners for transfer gearbox with electr- ically locking centre differential
- attachment fasteners for transfer gearbox with self- locking centre differential
- gas strut
- individual parts for air suspension dampers
- brake pipe brake hose
- brake pipe brake hose
- vacuum hoses for brake servo
- vacuum hoses for brake servo
- vacuum hoses for brake servo
Ruote/Pneumatici
- Pneumatico
- Cerchioni
- Accessori
- Pressione pneumatici-sistema controllo
  - tyre pressure control system